Τετάρτη, 19 Δεκεμβρίου 2007

Για τους γαλλόφωνους ή απλά τους λάτρεις της γαλλικής

Θεωρείται μια από τις δύσκολες -όσον αφορά στην εκμάθηση- νεολατινικές γλώσσες (βλ. ιταλικά, ισπανικά, ρουμάνικα). Σε άλλους αρέσει και σε άλλους όχι. Το παρακάτω άρθρο απευθύνεται στους πρώτους


Πρόγραμμα υποτροφιών VRIκα! 2008: Το VRIκα! είναι το πρόγραμμα υποτροφιών αριστείας της Γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα με τη συμμετοχή ιδρυμάτων και του επιχειρηματικού κόσμου. Προσφέρει υποτροφίες σε έλληνες φοιτητές οι οποίοι επιθυμούν να ακολουθήσουν μεταπτυχιακές σπουδές (MASTER ή MBA) στη Γαλλία με την προοπτική επανόδου στην Ελλάδα. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι πτυχιούχοι ή τελειόφοιτοι, είτε πανεπιστημίου (ΑΕΙ) είτε ανώτατου τεχνολογικού εκπαιδευτικού ιδρύματος (ΑΤΕΙ), ή κατόχοι οποιουδήποτε διπλώματος που να είναι αναγνωρισμένο από το ΔΟΑΤΑΠ (το ελληνικό ENIC NARIC). Οι υποψηφιότητες μη γαλλόφωνων φοιτητών είναι δεκτές. Προτεραιότητα θα δοθεί στους υποψήφιους ηλικίας μικρότερης των 28 ετών κατά τη χρονιά επιλογής τους, καθώς και σε αυτούς που δεν είναι γαλλικής εθνικότητας. Το πρόγραμμα VRIκα! υποστηρίζει κατά προτεραιότητα τις σπουδές στις μηχανικές επιστήμες, θετικές επιστήμες, επιστήμες της ζωής, επιστήμες του περιβάλλοντος, επιστήμες και τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας, τις σπουδές στα οικονομικά, στην οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων, στη νομική, στις πολιτικές επιστήμες και στις διεθνείς σχέσεις, χωρίς ωστόσο να εξαιρούνται οι άλλες επιστήμες. Η διάρκεια διαμονής είναι 10 μήνες (ελάχιστη διάρκεια). Η παράταση ή η ανανέωση της αρχικής διάρκειας υπόκεινται στη βούληση της επιχείρησης που προσφέρει την υποτροφία. Το ύψος της υποτροφίας είναι το λιγότερο 10.000­ και περιλαμβάνει 8.000­ για την κάλυψη των εξόδων διαβίωσης. Οι υπότροφοι μπορούν επίσης να επωφεληθούν πρόσθετου επιδόματος κατοικίας. Τα έξοδα φοίτησης, για τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που δεν είναι δημόσια, δεν περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα, εκτός κι αν υπάρχει προηγούμενη συμφωνία με την επιχείρηση. Τα εκπαιδευτικά ιδρύματα καλούνται να παράσχουν στους υπότροφους τις καλύτερες δυνατές οικονομικές συνθήκες όσον αφορά στα έξοδα φοίτησης. Υπενθυμίζεται ότι ο υπότροφος που είναι εγγεγραμμένος σε δημόσιο εκπαιδευτικό ίδρυμα, όπως και κάθε φοιτητής στη Γαλλία, ξένος ή μη, λαμβάνει μια έμμεση υποτροφία σπουδών του γαλλικού κράτους της τάξης των 12.000 ­ το χρόνο: 8.000­ που του εξασφαλίζουν δωρεάν σπουδές στα πανεπιστήμια και στις δημόσιες ανώτατες σχολές και 4.000 ­ που χορηγούνται με διάφορες μορφές ενισχύσεων. Η κατάθεση των υποψηφιοτήτων γίνεται μόνο on line (www.vrika.org). Η αίτηση, που μπορείτε να βρείτε στη σελίδα «Υποψηφιότητα», πρέπει να συμπληρωθεί στα γαλλικά, με εξαίρεση το ατομικό πλάνο, το οποίο μπορεί να συνταχθεί στα αγγλικά. Κάθε υποψηφιότητα που θα υποβληθεί με οποιοδήποτε άλλον τρόπο δεν θα γίνει δεκτή. Οι φοιτητές μπορούν να καταθέσουν τις υποψηφιότητές τους στο δικτυακό τόπο www.vrika.org από 1/2-1/5/2008. Για πληροφορίες απευθυνθείτε στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, Τ: 2310 821231

Κινηματογραφική Λέσχη 2008: Από 11/1/2008 και κάθε Παρασκευή στις 19.30 στην αίθουσα οπτικοακουστικών μέσων στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης θα γίνεται η προβολή μιας γαλλικής ταινίας με ελληνικούς υπότιτλους. Θα ακολουθεί συζήτηση που θα συντονίζει η Δανάη Μικέλη. Οι προβολές θα ξεκινήσουν με τα «Τρία χρώματα» του Κρίστοφ Κισλόφσκι. Θα προβληθούν «Η μπλε ταινία», «Η λευκή ταινία» και «Η κόκκινη ταινία» στις 11/1, 18/1 και 25/1/2008 αντίστοιχα. Θα ακολουθήσουν οι ταινίες: «Η κόλαση μέσα μας» (1/2), «Μην το πεις σε κανένα» (8/2), «8 Γυναίκες» (15/2), «Η πισίνα» (22/2), «Ο χρόνος που απομένει» (29/2), «Τα 400 χτυπήματα» (14/3), «Ζυλ και Ζιμ» (21/3), «Με κομμένη την ανάσα» (28/3), «Η περιφρόνηση» (4/4) και οι ταινίες κινουμένων σχεδίων «Ο Κιρικού και η μάγισσα» (11/4) και «Το Τρίο της Μπελβίλ» (18/4). Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό. Πληροφορίες: 2310 821231, www.ift.gr.

Εργαστήρια λογοτεχνικής μετάφρασης 2008: Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης - Λογοτεχνία και Επιστήμες του Ανθρώπου ΕΚΕΜΕΛ, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο της Θεσσαλονίκης, θα οργανώσει στη Θεσσαλονίκη εργαστήρια λογοτεχνικής μετάφρασης από τα γαλλικά και τα αγγλικά προς τα ελληνικά τους μήνες Ιανουάριο, Φεβρουάριο και Μάρτιο. Στο γαλλικό εργαστήρι θα διδάσκουν οι Λίζυ Τσιριμώκου και Άρης Στυλιανού. Έναρξη: 29/1/2008, Λήξη: 22/2/2008, Κόστος: 280 ­. Τα μαθήματα θα διεξάγονται κάθε Τρίτη και Παρασκευή 17.00 - 20.00. Στο αγγλικό εργαστήρι θα διδάσκει ο Γαβριήλ Ν. Πεντζίκης. Έναρξη: 4/3/2008, Λήξη: 27/3/2008. Κόστος: 280­. Τα μαθήματα θα διεξάγονται κάθε Τρίτη και Πέμπτη 17.00 - 20.00. Θα χορηγηθεί βεβαίωση παρακολούθησης στους συμμετέχοντες. Πληροφορίες (ΕΚΕΜΕΛ): Τ: 210 3639520

Joyeux Noël! -Κοινώς Καλά Χριστούγεννα!

by αθηνά τσακαλίδου

Δεν υπάρχουν σχόλια: